هناك تداخلات عديدة في المسميات الوظيفية في مجال التصميم, لذالك احببت ان اضيف هذه المعلومات لازيح التشوش في هذه الوظائف وطبيعتها ومسمياته
مصمم مستقل Solo Designer
هو مصمم يعمل لحسابه الشخصي بشكل مستقل او يعمل لمؤسسة او مجموعة مؤسسات او مباشرة مع زبائن على مبدأ المقابل او النسبة كما يعرف في مسمى اخر Freelancer.
المالك , الشريك , المدير Owner, Partner, Principal
هو المسؤول عن ادارة الشركة, وتسوية الامور الادارية, والمنسق بين الامور الداخلية والخارجية للشركة او المؤسسة المختصة بالتصميم.
مخرج الاعمال الابداعية Creative Director
هو الشخص الذي يعد رئيس المؤسسة المختصة بالتصميم من نواحي مستوى التصاميم واشكالها النهائية و هو المسؤول عن نوعية وجودة التصاميم. مثال : مدير مؤسسة اعلانات ( يكون هو المسؤول عن التصاميم وجودة اخراج هذه الاعمال لأنها سمعة المؤسسة )
المخرج الفني Art Director
هو الذي يوجد الافكار ويحدد الاسلوب الذي سيتم الاعتماد عليه للتصميم the conceptual and stylistic direction ,وينظم الامور بين المصممين والمصورين والمسؤولين عن الطباعة والرسامين ويوزع المهام بينهم, وهو عادة من يختار الزبون, ويكون المسؤول المباشر امام المدير العام.
المصمم الخبير Senior Designer
هو الذي يحول التصميم من الورق الى الواقع, يترجم المفهوم (concept) الى عمل واقع انجاز فعلي, وهو الذي يوجه المصممين الاقل خبرة لتنفيذ المشروع فهو يضع المخططات والاسس ويتم الالتزام فيها من قبل المصممين, يطلق عليه المصمم الخبير او الكبير بسبب سلطته نتيجة الخبرة المتراكمة لديه, عادة يمتلك خبرة 5 سنوات على الاقل .
المصمم Designer
هو المسؤول عن وضع التصورات وتقنيات التنفيذ, ويقوم بوضع بعض الافكار القابلة للمناقشة بينه وبين زملائه وبين المسؤول عنه, فهو ايضا الذي ينفذ التصميم ليتحول من المفهوم الى الانجاز.
المصمم المبتدئ Entry-Level Designer
هو المصمم الحديث العهد على التصميم, قد يكون حديث التخرج من مدرسة التصميم, عادة يعتبر مبتدئ حتى يمتلك خبرة عامين على الاقل يطلق عليه ايضا (Junior).
معد الانتاج والطباعة Print Production Artist
معد الانتاج هو من يقوم بتجهيز العمل للطباعة, ويأخذ الاوامر من المصمم ومدير التصميم ليقوم بإعداد المخططات للطباعة, ويقوم بتجهيز الخطوط الخارجية للتصميم, وعادة يعمل على برامج التصميم بإحتراف مثال (InDesign, QuarkXPress, Photoshop and Illustrator.) ويقوم بإعداد الصور وتجيهيزها لإنتاج الفلم المطبعي.
مصمم المواقع Web Designer
إهو الذي يعمل على شكل الموقع الالكتروني والخطوط الخارجية والالوان لتكون متناسقة مع العلامة التجارية وبالعادة يكون على دراية في برمجة HTML و CSS Front End
المؤلف او الكاتب Copywriter
هو مؤلف الاعلانات، قادر على كتابة وتحرير دليل الدعاية الترويجية او نسخ الطباعة والمنشورات, ويكتب الرسائل التصميمية والامور الكتابية مثل الشعارات.
مدير الانتاج Print Production Manager
هو المسؤول عن ادارة عملية (المناقصات، والجدولة، والإنتاج والتسليم) والمنشورات المطبوعة ايضا. وتنسيق الصور وتجهيز التصاميم لمعدي الانتاج, وادارة بعض الوظائف والمصممين في بعض حالات خاصة.
مدير التسويق, مدير الاعمال الجديد، المخرج
Marketing Manager, New Business Manager, Director
هم المسؤولين عن التسويق للأعمال والتصاميم للشركات والمسؤولين عن التوجه للعطائات والحصول على العقود لشركات التصميم والبحث عن فرص الاعمال وتحصيلها. حلقة الوصل بين المصممين والعملاء.
مطوري واجهات المستخدم Front End/Interface Systems
من يقومون بتحويل التصميم الى الصيغة التي يفهمها الكمبييوتر بإستخدام لغات البرمجة وتقنيات التطوير مثل (HTML/JavaScript/ASP/ColdFusion and other tools) لينتجوا مواقع ثابتة.
مبرمجي المواقع Web Programmer/Developer/Back End Systems
هم الذين يتعاملون مع لغات برمجة قد لا تهتم بنتائجها كمستخدم لكن هي التي تقوم برسم مسار للموقع ومحتوياتي كإعداد قواعد البيانات, والبرمجة للتعامل مع السيرفر.
منتج المواقع, المنتج الكبير او الخبير, المنتج التنفيذي
Web Producer, Senior Producer, Executive Producer
تنظيم فرق اعداد الموقع الالكتروني, والالتزام بالجدول الزمني واعداده والميزانية وتطوير الموقع والاشراف على اعداده.
مطور المحتوى Content Developer
هو كاتب المواضيع داخل الموقع, وهو محدد الاهداف من النص والصور والصوت وترتيبها. يمكن ان يأتي محتوى التصميم من العميل ولا نتدخل بها كشركة تصميم.
مصمم تجربة المستخدم User Experience Designer
وهو المسؤول عن الموقع من ناحية سهولة الاستخدام و توفير العملية كما يتوقعها المستخدم ليكون ابسط واسهل للوصول الى المعلومة او الهدف وجزء من مهامه تصميم الموقع.
مهندس تجربة المستخدم User Experience Engineer
وهو المسؤول عن الموقع من ناحية سهولة الاستخدام و توفير العملية كما يتوقعها المستخدم ليكون ابسط واسهل للوصول الى المعلومة او الهدف وتصميم الموقع والقيام في تحويل التصميم الى لغة برمجة لواجهة المستخدم مثل HTML و CSS.Front End
هناك تداخلات عديدة في المسميات الوظيفية في مجال التصميم, لذالك احببت ان اضيف هذه المعلومات لازيح التشوش في هذه الوظائف وطبيعتها ومسمياته
مصمم مستقل Solo Designer
هو مصمم يعمل لحسابه الشخصي بشكل مستقل او يعمل لمؤسسة او مجموعة مؤسسات او مباشرة مع زبائن على مبدأ المقابل او النسبة كما يعرف في مسمى اخر Freelancer.
المالك , الشريك , المدير Owner, Partner, Principal
هو المسؤول عن ادارة الشركة, وتسوية الامور الادارية, والمنسق بين الامور الداخلية والخارجية للشركة او المؤسسة المختصة بالتصميم.
مخرج الاعمال الابداعية Creative Director
هو الشخص الذي يعد رئيس المؤسسة المختصة بالتصميم من نواحي مستوى التصاميم واشكالها النهائية و هو المسؤول عن نوعية وجودة التصاميم. مثال : مدير مؤسسة اعلانات ( يكون هو المسؤول عن التصاميم وجودة اخراج هذه الاعمال لأنها سمعة المؤسسة )
المخرج الفني Art Director
هو الذي يوجد الافكار ويحدد الاسلوب الذي سيتم الاعتماد عليه للتصميم the conceptual and stylistic direction ,وينظم الامور بين المصممين والمصورين والمسؤولين عن الطباعة والرسامين ويوزع المهام بينهم, وهو عادة من يختار الزبون, ويكون المسؤول المباشر امام المدير العام.
المصمم الخبير Senior Designer
هو الذي يحول التصميم من الورق الى الواقع, يترجم المفهوم (concept) الى عمل واقع انجاز فعلي, وهو الذي يوجه المصممين الاقل خبرة لتنفيذ المشروع فهو يضع المخططات والاسس ويتم الالتزام فيها من قبل المصممين, يطلق عليه المصمم الخبير او الكبير بسبب سلطته نتيجة الخبرة المتراكمة لديه, عادة يمتلك خبرة 5 سنوات على الاقل .
المصمم Designer
هو المسؤول عن وضع التصورات وتقنيات التنفيذ, ويقوم بوضع بعض الافكار القابلة للمناقشة بينه وبين زملائه وبين المسؤول عنه, فهو ايضا الذي ينفذ التصميم ليتحول من المفهوم الى الانجاز.
المصمم المبتدئ Entry-Level Designer
هو المصمم الحديث العهد على التصميم, قد يكون حديث التخرج من مدرسة التصميم, عادة يعتبر مبتدئ حتى يمتلك خبرة عامين على الاقل يطلق عليه ايضا (Junior).
معد الانتاج والطباعة Print Production Artist
معد الانتاج هو من يقوم بتجهيز العمل للطباعة, ويأخذ الاوامر من المصمم ومدير التصميم ليقوم بإعداد المخططات للطباعة, ويقوم بتجهيز الخطوط الخارجية للتصميم, وعادة يعمل على برامج التصميم بإحتراف مثال (InDesign, QuarkXPress, Photoshop and Illustrator.) ويقوم بإعداد الصور وتجيهيزها لإنتاج الفلم المطبعي.
مصمم المواقع Web Designer
إهو الذي يعمل على شكل الموقع الالكتروني والخطوط الخارجية والالوان لتكون متناسقة مع العلامة التجارية وبالعادة يكون على دراية في برمجة HTML و CSS Front End
المؤلف او الكاتب Copywriter
هو مؤلف الاعلانات، قادر على كتابة وتحرير دليل الدعاية الترويجية او نسخ الطباعة والمنشورات, ويكتب الرسائل التصميمية والامور الكتابية مثل الشعارات.
مدير الانتاج Print Production Manager
هو المسؤول عن ادارة عملية (المناقصات، والجدولة، والإنتاج والتسليم) والمنشورات المطبوعة ايضا. وتنسيق الصور وتجهيز التصاميم لمعدي الانتاج, وادارة بعض الوظائف والمصممين في بعض حالات خاصة.
مدير التسويق, مدير الاعمال الجديد، المخرج
Marketing Manager, New Business Manager, Director
هم المسؤولين عن التسويق للأعمال والتصاميم للشركات والمسؤولين عن التوجه للعطائات والحصول على العقود لشركات التصميم والبحث عن فرص الاعمال وتحصيلها. حلقة الوصل بين المصممين والعملاء.
مطوري واجهات المستخدم Front End/Interface Systems
من يقومون بتحويل التصميم الى الصيغة التي يفهمها الكمبييوتر بإستخدام لغات البرمجة وتقنيات التطوير مثل (HTML/JavaScript/ASP/ColdFusion and other tools) لينتجوا مواقع ثابتة.
مبرمجي المواقع Web Programmer/Developer/Back End Systems
هم الذين يتعاملون مع لغات برمجة قد لا تهتم بنتائجها كمستخدم لكن هي التي تقوم برسم مسار للموقع ومحتوياتي كإعداد قواعد البيانات, والبرمجة للتعامل مع السيرفر.
منتج المواقع, المنتج الكبير او الخبير, المنتج التنفيذي
Web Producer, Senior Producer, Executive Producer
تنظيم فرق اعداد الموقع الالكتروني, والالتزام بالجدول الزمني واعداده والميزانية وتطوير الموقع والاشراف على اعداده.
مطور المحتوى Content Developer
هو كاتب المواضيع داخل الموقع, وهو محدد الاهداف من النص والصور والصوت وترتيبها. يمكن ان يأتي محتوى التصميم من العميل ولا نتدخل بها كشركة تصميم.
مصمم تجربة المستخدم User Experience Designer
وهو المسؤول عن الموقع من ناحية سهولة الاستخدام و توفير العملية كما يتوقعها المستخدم ليكون ابسط واسهل للوصول الى المعلومة او الهدف وجزء من مهامه تصميم الموقع.
مهندس تجربة المستخدم User Experience Engineer
وهو المسؤول عن الموقع من ناحية سهولة الاستخدام و توفير العملية كما يتوقعها المستخدم ليكون ابسط واسهل للوصول الى المعلومة او الهدف وتصميم الموقع والقيام في تحويل التصميم الى لغة برمجة لواجهة المستخدم مثل HTML و CSS.Front End
Related posts:
psdland