The lasso tool in Photoshop allows you to manually select specific areas of an image. Select the tool from the toolbar, then click …

source

Perspective Warp - Short Photoshop Tutorial
Quick Site Plan Render in Photoshop (beginner)